Być może arcydzieło, ale trudno to ocenić po wersji, którą puściła TVP Kultura (włoski dubbing, 82 minuty zamiast oryginalnych 103 minut). Zakładam, że to przez to film sprawia wrażenie dziwacznie zmontowanego i stąd w ciemno podnoszę ocenę z 7 do 8. Brigitte Bardot w roli 100%-wej kobiety fenomenalna i nie chodzi bynajmniej o wygląd!
Dużo straciłeś. Ja niedawno widziałem w oryginale i akurat montaż oceniłem bardzo wysoko. Powinno się zabronić dubbingowania i pokazywania niereżyserskich wersji filmów. Do kary śmierci włącznie. Widziałem kiedyś Big Lebowski po francusku. Nie polecam.
Jak zaczynałem oglądać, to nie wiedziałem co to za wersja. Dziwiło mnie, że jest po włosku, ale myślałem, że to włoska produkcja i że to dlatego. Dopiero po filmie zajrzałem na imdb i się zdziwiłem. A co do Godarda, to przypominam, że na najbliższym ENH będzie retrospektywa, więc jest szansa uzupełnienia braków (a ja mam spore).
Ja również. Widziałem tylko ten właśnie film i to całkiem niedawno. Co dość dziwaczne, bo Vardę, Truffot i kilkoro innych mam przerobionych, a głównego nowofalowca zaniedbałem. Na ENH się odrobi!
Ja dysponuję wersją HD. Niestety, cierpię też na brak polskich napisów, a dostępne na płycie angielskie jakoś mi nie odpowiadają.O ile angielski znam, to taka forma zabiera mi pół frajdy z oglądania. Film chyba trochę poczeka.
doktor_pueblo
napisał(a) o Pogarda
Być może arcydzieło, ale trudno to ocenić po wersji, którą puściła TVP Kultura (włoski dubbing, 82 minuty zamiast oryginalnych 103 minut). Zakładam, że to przez to film sprawia wrażenie dziwacznie zmontowanego i stąd w ciemno podnoszę ocenę z 7 do 8. Brigitte Bardot w roli 100%-wej kobiety fenomenalna i nie chodzi bynajmniej o wygląd!
michuk
Dużo straciłeś. Ja niedawno widziałem w oryginale i akurat montaż oceniłem bardzo wysoko. Powinno się zabronić dubbingowania i pokazywania niereżyserskich wersji filmów. Do kary śmierci włącznie. Widziałem kiedyś Big Lebowski po francusku. Nie polecam.
doktor_pueblo
Jak zaczynałem oglądać, to nie wiedziałem co to za wersja. Dziwiło mnie, że jest po włosku, ale myślałem, że to włoska produkcja i że to dlatego. Dopiero po filmie zajrzałem na imdb i się zdziwiłem. A co do Godarda, to przypominam, że na najbliższym ENH będzie retrospektywa, więc jest szansa uzupełnienia braków (a ja mam spore).
michuk
Ja również. Widziałem tylko ten właśnie film i to całkiem niedawno. Co dość dziwaczne, bo Vardę, Truffot i kilkoro innych mam przerobionych, a głównego nowofalowca zaniedbałem. Na ENH się odrobi!
bartekfm
Ja dysponuję wersją HD. Niestety, cierpię też na brak polskich napisów, a dostępne na płycie angielskie jakoś mi nie odpowiadają.O ile angielski znam, to taka forma zabiera mi pół frajdy z oglądania. Film chyba trochę poczeka.
Zaloguj się aby skomentować lub połącz przez Dołącz przez Facebook